Dissertação de Mestrado Acadêmico

Programa de Pós-graduação em Ciências Sociais

CIDADES: CULTURA, TRABALHO E POLÍTICAS PÚBLICAS

27/09/2019

A CULTURA E O RESGATE SIMBÓLICO DE ÁREAS CENTRAIS: o caso do Cine Brasil e seus efeitos em Belo Horizonte

A preservação do patrimônio cultural no Brasil ganhou maior relevância a partir das últimas décadas do século XX, quando novas políticas urbanas investiram na recuperação de prédios históricos desativados ou subutilizados em áreas centrais, atribuindo-lhes novas funções atreladas a cultura. Para o poder público, essas edificações são elementos integrantes de projetos de revitalização que visam contribuir com a recuperação socioeconômica das cidades. Desse modo, pesquisou-se a reinauguração de um antigo cinema de rua, o Cine Brasil, viabilizada através da articulação entre atores público e privado. Atualmente o local funciona como um importante equipamento cultural em Belo Horizonte. A partir das representações contemporâneas, analisou-se os efeitos da nova instituição no espaço público revitalizado do Centro, onde o prédio está situado. Os resultados indicam que a frequência noturna, pontual e esporádica de um público mais elitizado, atraído pela oferta cultural, não está sendo capaz de alterar as dinâmicas populares cotidianas já consolidadas na região.

CULTURA Y RESCUE SYMBOLIC DE ZONAS CENTRALES: el caso del Cine Brasil y sus efectos en Belo Horizonte

La preservación del patrimonio cultural en Brasil adquirió mayor relevancia a partir de las últimas décadas del siglo XX, cuando las nuevas políticas urbanas invirtieron en la recuperación de edificios históricos desmantelados o infrautilizados en zonas centrales, atribuyéndoles nuevas funciones vinculadas a la cultura. Para el gobierno, estos edificios son elementos de proyectos de revitalización que tienen como objetivo contribuir a la recuperación socioeconómica de las ciudades. Así, investigamos la reapertura de un antiguo cine callejero, Cine Brasil, que fue posible gracias a la articulación entre actores públicos y privados. Actualmente el sitio funciona como un importante equipo cultural en Belo Horizonte. A partir de representaciones contemporáneas, analizamos los efectos de la nueva institución en el espacio público revitalizado del Centro, donde se encuentra el edificio. Los resultados indican que la frecuencia nocturna, puntual y esporádica de un público más elitista, atraído por la oferta cultural, no está siendo capaz de cambiar la dinámica popular diaria ya consolidada en la región.

CULTURE AND SYMBOLIC RESCUE OF CENTRAL AREAS: the case of Cine Brasil and its effects in Belo Horizonte

The preservation of cultural heritage in Brazil has gained greater relevance from the last decades of the TWENTIETH century, when new urban policies invested in the recovery of disabled or underutilized historical buildings in central areas, attributing them new functions linked to culture. For the public authorities, these buildings are integral elements of revitalization projects that aim to contribute to the socio-economic recovery of cities. Thus, we researched the reinauguration of an old street cinema, Cine Brasil, made possible through the articulation between public and private actors. Currently the site works as an important cultural equipment in Belo Horizonte. From the contemporary representations, we analyzed the effects of the new institution in the revitalized public space of the center, where the building is located. The results indicate that the nocturnal, punctual and sporadic frequency of a more elitised public, attracted by the cultural offer, is not being able to alter the daily popular dynamics already consolidated in the region.